In deze vakantie las ik….

 

In de vakantie lees ik, of heel veel, of bijna niets. Deze vakantie had ik twee weglezers, oftewel, één avond lezen en je hebt een boek uit. Het thema was autobiografisch. Je hebt van die wisselende voorkeuren in bepaalde periode’s en op dit moment lees ik graag real-life.   

———————————————————————————————————————

 

VRIJ 

download

Titel: Vrij

Auteur: Loubna Méliane

Genre: Autobiografie van een allochtone autochtoon

ISBN: 90-6974-669-7 

 

Wat ik mooi vond aan dit boek is een stukje duidelijkheid over geïntegreerde medelanders die zelfs binnen de grenzen geboren zijn. In dit geval Frankrijk, maar net zo helder.  Loubna wordt in Dijon geboren en groeit daar ook op. In een speciale buitenwijk voor buitenlanders. Een eigen landje op zich en daar zit het probleem. Ook hier in Nederland. Zodra iemand zich buiten die grenzen waagt door bijvoorbeeld te gaan studeren, missen ze hun eigen veilige haven van de wijk. Vaak vechten ze er tegen en gaan zich ook daarbuiten prettiger voelen. Dan komen ze weer terug in hun wijk voor bijvoorbeeld de vakantie en Beng! Alle cultuurverschillen vliegen hun weer om de oren.  

Loubna beschrijft het verhaal van haar mislukt gedwongen huwelijk en het ontvluchtten van haar ouderlijk huis. Tegenwoordig woont ze in Parijs. Ze zet zich in voor verschillende stichtingen en organiseert samen met andere vrouwen regelmatig acties en debatten over de emancipatie van vrouwen.  

 

 

HET MEISJE DAT UIT DE STILTE KWAM 

download (1)

 

Titel: Het meisje dat uit de stilte kwam

Auteur: Fiona Bollag

Genre: Autobiografie van een doof meisje op weg naar geluid

ISBN: 978-90-6974-860-3 

 

Dit boek las ik als tweede en had ik het meest naar uit gekeken. Misschien dat het daarom een beetje tegenviel. Het verhaal was interessant, maar de verhaallijn was een beetje zoetsappig. Ik heb de emotie aan gevoeld van machteloosheid en het onderschatten van doof zijn. Toch kon ik in het grote plaatje niet alle gevoelens plaatsen. Misschien voelde ik een tintje ‘zielig’, ik weet het niet. Voor mij was het duidelijk het verhaal van Fiona en niet van alle doofgeborenen. Dat is ook prima en het verhaal was leuk om te lezen.

Het geeft inzicht in het leven van een doof meisje en wat er allemaal bij komt kijken. Lees het verhaal van Fiona en haar bijzondere keuze om geen gebarentaal te leren, maar te gaan luisteren naar trillingen en mondbewegingen van haar medemens. Dit kan alleen met doofgeborenen die nog restgehoor hebben. Hierdoor kan ze meedraaien in de ‘gewone’ maatschappij en zoveel mogelijk normaal onderwijs volgen.
 Bijzonder is het moment waarin ze weer gaat horen door implantaten. De geluiden die beangstigend en hard zijn. Het terugtrekken in de stilte wanneer het teveel wordt. Het brengt me even naar de realiteit van horende zijn. Voor ons zo normaal. 

Ondanks een te hoge verwachting vooraf, zeker de moeite waard om te lezen, vooral omdat er pakkende passage’s zijn die niemand mag missen.